ANTECEDENTES: El hígado y el pulmón son los órganos más afectados en la enfermedad humana por Equinococcus Granulosus (67 a 89%). La infección primaria en otras localizaciones de la anatomía es infrecuente, determinando que la hidatidosis primaria de partes blandas (músculo estriado) se reporte con un porcentaje de aparición variable entre 0.6 y 2 % de las series.

OBJETIVO: Comunicación de un caso.

LUGAR de APLICACIÓN: Servicio de Cirugía General. Hospital Público.

DISEÑO: Retrospectivo observacional.

POBLACION: Mujer de 56 años, proveniente de area endémica que consulta por tumoración indolora de partes blandas en región lumbar derecha de 18 meses de evolución.

METODO: Se efectuan exámenes complementarios serológicos y de imágenes. Laboratorio, Rx Tórax y Ecografía abdominal: normales; Ecografía de partes blandas y TC: lesión poliquística extra-abdominal lumbar derecha de 10.5 cm. Por abordaje posterior sobre la lesión se practica quistectomía cerrada, periquistectomía y drenaje.

RESULTADO: Procedimiento ambulatorio de evolución favorable. Anatomía patológica: HIDATIDOSIS MUSCULAR.

CONCLUSION: A pesar de su baja incidencia, la hidatidosis muscular primaria debe ser considerada por el cirujano general frente al diagnóstico diferencial de los tumores de partes blandas. Esta recomendación se jerarquiza especialmente en areas endémicas de equinococosis.